壶中天地

「壶中天地」の発音・読み方

ピンインhú zhōng tiān dì

「壶中天地」の意味

「壶中天地」の例文

这zhè间jiān茶chá室shì清qīng静jìng幽yōu雅yǎ，真zhēn是shì壶hú中zhōng天tiān地dì。

この茶室は静かで趣があり、まさに壺中の天地だ。

「壶中天地」のコアイメージコアイメージ

限られた空間の中に、外とは別の広い世界が広がるイメージ

「壶中天地」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù在zài有yǒu限xiàn空kōng间jiān里lǐ形xíng成chéng的de一yí个gè与yǔ外wài界jiè不bù同tóng而ér完wán整zhěng自zì足zú的de世shì界jiè

「壶中天地」の語源語源

壶中天地は、「壶中天」という表現をもとに、「壶」の中に「天地」、つまり一つの世界がある形で作られた成語で、壺の中に仙人の世界が広がっていたという伝説とも結びつく成り立ち

「壶中天地」のコラムコラム

  • 「天地」はここでは空と大地を別々に指すのではなく、暮らしや景色を含む一まとまりの世界を表すため、小さな場所を大きな世界のように感じる場面で使われる
↑ TOPへ