壁咚

「壁咚」の発音・読み方

ピンインbì dōng

「壁咚」の意味

「壁咚」の例文

他tā突tū然rán把bǎ她tā壁bì咚dōng在zài墙qiáng上shàng。

彼は突然彼女を壁ドンした。

「壁咚」のコアイメージコアイメージ

壁を背にした相手の正面を手や腕でふさぎ、親密な距離に入る動き

「壁咚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ对duì方fāng逼bī到dào墙qiáng边biān，用yòng手shǒu按àn住zhù墙qiáng面miàn，使shǐ对duì方fāng难nán以yǐ躲duǒ开kāi，同tóng时shí靠kào近jìn对duì方fāng的de动dòng作zuò

「壁咚」の語源語源

壁咚は、日本語の「壁ドン」に由来する中国語のネット語で、「壁」は手をつく対象を示し、「咚」は何かが壁に当たる音を表す語素として加わった成り立ち

「壁咚」のコラムコラム

  • 中国語の壁咚は恋愛作品だけでなく、ネット上で相手を壁際に追い込む場面を短く表す動詞にもなり、実際に壁を強くたたくことまで必ず含む語ではない
↑ TOPへ