「墟」のコアイメージコアイメージ
人の営みが集まる土地と、その営みが消えた跡
「墟」の中国語での定義中国語での定義
「墟」の語源語源
墟は、「土」を意味の手がかり、「虚」を音の手がかりとする形声字で、字書では大きな土の高まりを表し、現代中国語では人の住まなくなった跡を表す「废墟」や定期市を表す「墟市」に使われる字
「墟」のコラムコラム
- 「墟」は単独で見ると廃墟を指すこともあるが、現代中国語では「废墟」の形がより一般的で、「墟市」のように人が集まる市場を表す語にも入るため、前後の語で意味を見分ける字