垂涕（中国語）の意味「涙を流す」ピンイン・例文

「垂涕」のコアイメージコアイメージ

悲しみや感動で、目から涙が下へ落ち続ける場面

「垂涕」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn泪lèi流liú下xià来lái，表biǎo示shì因yīn悲bēi伤shāng、感gǎn动dòng等děng而ér哭kū泣qì，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

「垂涕」の語源語源

垂涕は、「垂」の下へたれる動きと「涕」の涙を組み合わせ、涙が顔を伝って落ちる状態を表す複合語

「垂涕」のコラムコラム

「垂涕」は現代の日常会話より文語や書き言葉で使われ、現代中国語の「流泪」や「掉眼泪」に当たる表現で、「涕」が鼻水を指す「鼻涕」にも使われる点が特徴