坠入

「坠入」の発音・読み方

ピンインzhuì rù

「坠入」の意味

「坠入」の例文

他tā不bù小xiǎo心xīn坠zhuì入rù了le河hé中zhōng。

彼はうっかり川に落ちた。

「坠入」のコアイメージコアイメージ

高い所から一気に下へ落ち、落下先の中まで入り込む感じ

「坠入」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng下xià掉diào落luò并bìng进jìn入rù某mǒu个gè地dì方fāng,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì进jìn入rù黑hēi暗àn、危wēi险xiǎn等děng难nán以yǐ摆bǎi脱tuō的de状zhuàng态tài

「坠入」の語源語源

坠入は、「坠」が物体の落下を表し、「入」が内側への移動を表すため、上から下へ落ちてそのまま何かの中に入る動きを組み合わせた語で、「坠」は「墜」の簡体字

「坠入」のコラムコラム

  • ニュースや物語では、「坠入深渊」「坠入黑暗」のように、深い穴や暗い状況へ引き込まれる場面を強く描く語として使われ、日常的な「掉进」より重い響きを持つことがある

「坠入」は英語では

↑ TOPへ