「坠入」のコアイメージコアイメージ
高い所から一気に下へ落ち、落下先の中まで入り込む感じ
「坠入」の中国語での定義中国語での定義
「坠入」の語源語源
坠入は、「坠」が物体の落下を表し、「入」が内側への移動を表すため、上から下へ落ちてそのまま何かの中に入る動きを組み合わせた語で、「坠」は「墜」の簡体字
「坠入」のコラムコラム
- ニュースや物語では、「坠入深渊」「坠入黑暗」のように、深い穴や暗い状況へ引き込まれる場面を強く描く語として使われ、日常的な「掉进」より重い響きを持つことがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
高い所から一気に下へ落ち、落下先の中まで入り込む感じ
坠入は、「坠」が物体の落下を表し、「入」が内側への移動を表すため、上から下へ落ちてそのまま何かの中に入る動きを組み合わせた語で、「坠」は「墜」の簡体字