「坟茔」のコアイメージコアイメージ
墓の一つ一つよりも、墓が広がる場所に目を向けるイメージ
「坟茔」の中国語での定義中国語での定義
「坟茔」の語源語源
坟茔は、「坟」が土を盛り上げた墓を、「茔」が墓地や墓のある場所を表し、二字で墓の集まる場所を示す語
「坟茔」のコラムコラム
- 「坟茔」は日常会話でよく使う「墓地」よりも文語的で、墓参りや祖先を祭る場面を述べる文章に現れやすい語
「坟茔」は英語では
- 「墓地」 → burial groundburying ground和英辞典で見る
- 「墓」 → gravetomb和英辞典で見る
- 「墓所」 → sepulture和英辞典で見る