坐禁闭（中国語）の意味「拘禁される」ピンイン・例文

「坐禁闭」のコアイメージコアイメージ

罰を受けて外との行き来を遮断され、限られた場所に置かれる状態

「坐禁闭」の中国語での定義中国語での定義

因yīn犯fàn错cuò或huò违wéi反fǎn纪jì律lǜ而ér被bèi关guān起qǐ来lái接jiē受shòu处chǔ罚fá，不bù能néng自zì由yóu出chū入rù。

「坐禁闭」の語源語源

坐禁闭は、「禁闭」が「禁」（禁ずる）と「闭」（閉じる）によって自由な出入りを止める意味を作り、前に置かれた「坐」がその状態を受け続けることを示す構成で、処罰としての拘禁を表す語

「坐禁闭」のコラムコラム

坐禁闭は、単に「閉じ込める」という行為よりも、その処分を受けている側の立場を表す語で、他人を閉じ込める場合には通常この形を使わない点が「禁闭」との使い分けになる