在所不辞

「在所不辞」の発音・読み方

ピンインzài suǒ bù cí

「在所不辞」の意味

「在所不辞」の例文

为wèi了le完wán成chéng任rèn务wù，再zài苦kǔ再zài累lèi我wǒ也yě在zài所suǒ不bù辞cí。

任務を完遂するためなら、どんな苦労も辞さない。

「在所不辞」のコアイメージコアイメージ

目の前の役目や苦労を、ためらわず自分が引き受ける姿勢

「在所不辞」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì需xū要yào自zì己jǐ承chéng担dān的de事shì情qíng，即jí使shǐ有yǒu困kùn难nán或huò很hěn辛xīn苦kǔ，也yě愿yuàn意yì接jiē受shòu，绝jué不bù推tuī辞cí

「在所不辞」の語源語源

在所不辞は、「在所」が関わる事柄や場合を指し、「不辞」が断らないことを表す組み合わせで、どのような役目や苦労も辞退しない意味になる

「在所不辞」のコラムコラム

  • ここでの「辞」は別れを告げる意味ではなく、申し出や役目を断る意味で、辞职の「辞」とは使い方が異なる
↑ TOPへ