土棍（中国語）の意味「地元のごろつき」ピンイン・例文

「土棍」のコアイメージコアイメージ

土地に根を張り、周囲を力で押さえつけるごろつきのイメージ

「土棍」の中国語での定義中国語での定義

在zài当dāng地dì 横héng行xíng霸bà道dào、经jīng常cháng 欺qī负fù别bié人rén或huò给gěi别bié人rén带dài来lái麻má烦fán的de地dì痞pǐ

「土棍」の語源語源

土棍は、「土」がその土地の者を表し、「棍」がもとは棒を表す字でありながら悪党を指す語素としても使われることから、地元のごろつきを表す複合語

「土棍」のコラムコラム

「土」はここでは土や土地そのものではなく、その地域にいることを示すため、どこにでもいる乱暴者というより、地元で顔が利き周囲を困らせる人物を指す語