「囹圄」のコアイメージコアイメージ
外の世界から切り離して人を収容する囲い
「囹圄」の中国語での定義中国語での定義
「囹圄」の語源語源
囹圄は、「囹」と「圄」を組み合わせた語で、両方の外側にある「囗」が閉じた囲いを示し、「令」と「吾」がそれぞれ音を表す部分として働く構造から、囚人を入れる場所を指すようになったもの
「囹圄」のコラムコラム
- 「囹圄」は現代中国語の日常会話よりも硬い文章で使われやすく、会話や一般的な説明では普通「监狱」と言うため、読解では文体の違いにも注目する語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。