围追堵截

「围追堵截」の発音・読み方

ピンインwéi zhuī dǔ jié

「围追堵截」の意味

「围追堵截」の例文

警jǐng方fāng围wéi追zhuī堵dǔ截jié，终zhōng于yú抓zhuā住zhù了le逃táo犯fàn。

警察は包囲追撃し、ついに逃亡犯を捕らえた。

「围追堵截」のコアイメージコアイメージ

四方をふさぎながら追い続け、逃げ道をなくす動き

「围追堵截」の中国語での定義中国語での定義

从cóng四sì面miàn包bāo围wéi并bìng不bú断duàn追zhuī赶gǎn，同tóng时shí堵dǔ住zhù道dào路lù，切qiē断duàn逃táo跑pǎo路lù线xiàn，使shǐ对duì方fāng无wú处chǔ可kě逃táo

「围追堵截」の語源語源

围追堵截は、「围」で周りを取り囲み、「追」で後を追い、「堵」で進路をふさぎ、「截」で逃げ道を断つ四つの動きを重ねた成語で、相手を逃がさない追跡の様子を表す

「围追堵截」のコラムコラム

  • 围追堵截は、警察が逃走犯を追う場面だけでなく、軍事行動や社会的な取り締まりを述べる報道にも使われ、単に追うよりも包囲と進路封鎖まで含む表現
↑ TOPへ