围标

「围标」の発音・読み方

ピンインwéi biāo

「围标」の意味

「围标」の例文

监jiān管guǎn部bù门mén查chá处chǔ了le围wéi标biāo行xíng为wéi。

監督部門は入札談合行為を摘発した。

「围标」のコアイメージコアイメージ

入札の競争相手を見せかけにして、勝者をあらかじめ決めるイメージ

「围标」の中国語での定義中国語での定義

投tóu标biāo人rén通tōng过guò串chuàn通tōng和hé预yù先xiān安ān排pái，使shǐ招zhāo标biāo项xiàng目mù失shī去qù正zhèng常cháng竞jìng争zhēng并bìng达dá到dào控kòng制zhì中zhòng标biāo结jié果guǒ的de目mù的dì

「围标」の語源語源

围标は、「围」が取り囲むことを表し、「标」は「招标」「投标」における入札を指すため、入札を複数者で取り囲んで自由な競争を妨げる成り立ち

「围标」のコラムコラム

  • 中国語のニュースや行政文書で「查处围标行为」とあれば、監督機関が入札談合の疑いのある行為を調査し、処分する文脈を示す表現
↑ TOPへ