「回绕」のコアイメージコアイメージ
流れや道筋が、向きを変えながら周りをめぐる動き
「回绕」の中国語での定義中国語での定義
「回绕」の語源語源
回绕は、「回」が向きを変えてめぐること、「绕」が何かの周りを通ることを表す複合語で、二つの動きが合わさって曲がりくねって取り巻く意味になった語
「回绕」のコラムコラム
- 「回绕」と「围绕」はどちらも周囲との関係を表すが、「回绕」は河川や道路などの曲がった動きに使われ、「围绕」は話題や問題を中心に置く抽象的な関係にも使われる
「回绕」は英語では
- 「取り巻く」 → circumfuse和英辞典で見る
- 「曲がりくねる」 → wind和英辞典で見る