回心转意

「回心转意」の発音・読み方

ピンインhuí xīn zhuǎn yì

「回心转意」の意味

「回心转意」の例文

他tā终zhōng于yú回huí心xīn转zhuǎn意yì，答dā应yìng留liú下xià来lái。

彼はついに思い直し、残ることに同意した。

「回心转意」のコアイメージコアイメージ

一度固めた心の向きが変わり、考えや態度を改めるイメージ

「回心转意」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái的de想xiǎng法fǎ或huò态tài度dù发fā生shēng改gǎi变biàn，接jiē受shòu另lìng一yì种zhǒng意yì见jiàn或huò做zuò法fǎ

「回心转意」の語源語源

回心转意は、「回心」と「转意」を並べた成語で、「回心」は心を返すこと、「转意」は意向を変えることを表し、二つを重ねて考えや態度を変える意味になった表現

「回心转意」のコラムコラム

  • 「回心转意」は、説得や話し合いのあとに相手が態度を変えた場面で「他终于回心转意」のように使われやすく、単なる予定変更よりも、いったん固まった意志が動いた感じを表す
↑ TOPへ