回口（中国語）の意味「口答えする」ピンイン・例文

「回口」のコアイメージコアイメージ

向けられた言葉に反発し、口で言い返す動き

回口は、「回」の戻す・返す意味に「口」の発話を組み合わせ、相手の言葉に口で返すことを表す複合語

日本語の「回答」のように質問へ中立的に答える語ではなく、叱られた側が反発して言い返す場面に使われる語で、例文の「不敢回口」は「口答えする勇気がない」に当たる表現