四分五剖

「四分五剖」の発音・読み方

ピンインsì fēn wǔ pōu

「四分五剖」の意味

「四分五剖」の例文

战zhàn乱luàn之zhī后hòu，这zhè个ge国guó家jiā逐zhú渐jiàn四sì分fēn五wǔ剖pōu。

戦乱の後、その国は徐々に分裂した。

「四分五剖」のコアイメージコアイメージ

まとまっていたものが、切り分けられたように多方向へ分散するイメージ

「四分五剖」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè整zhěng体tǐ被bèi分fēn成chéng许xǔ多duō部bù分fèn，变biàn得de分fēn散sàn而ér不bù统tǒng一yī

「四分五剖」の語源語源

四分五剖は、「四分」と「五剖」という二つの成分からなり、「分」と「剖」がどちらも分けることを表して、全体が細かく分かれる意味を強める成語

「四分五剖」のコラムコラム

  • この語の「剖」は、物を中から切り開く意味を持つ字で、単に場所が分かれるよりも、全体が切り分けられて統一を失う感じを表しやすい

「四分五剖」は英語では

↑ TOPへ