嘴脸

「嘴脸」の発音・読み方

ピンインzuǐ liǎn

「嘴脸」の意味

「嘴脸」の例文

他tā那nà副fù嘴zuǐ脸liǎn令lìng人rén讨tǎo厌yàn。

あの人の顔つきは人を不快にさせる。

「嘴脸」のコアイメージコアイメージ

外に現れた、好ましくない顔つきや人柄の表れ

「嘴脸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de面miàn部bù表biǎo情qíng和hé外wài在zài神shén态tài，常cháng含hán有yǒu贬biǎn义yì，表biǎo示shì让ràng人rén感gǎn到dào讨tǎo厌yàn或huò不bù舒shū服fú的de样yàng子zi

「嘴脸」の語源語源

嘴脸は、「嘴」の口やくちばしと「脸」の顔を組み合わせた語で、外から見える顔つきや表情を指す形になり、しばしば悪い印象を込めて使われる

「嘴脸」のコラムコラム

  • 「脸」が中立的に顔を指せるのに対し、「嘴脸」は相手の嫌な面や下品な感じまでにじむ表現で、「丑恶嘴脸」のように悪い印象を強める語と結びつくことが多い

「嘴脸」は英語では

↑ TOPへ