嘴瓢

「嘴瓢」の発音・読み方

ピンインzuǐ piáo

「嘴瓢」の意味

「嘴瓢」の例文

我wǒ一yì紧jǐn张zhāng就jiù容róng易yì嘴zuǐ瓢piáo。

私は緊張するとすぐ言い間違える。

「嘴瓢」のコアイメージコアイメージ

口から出る音や言葉が一時的にうまく整わず、発話が乱れる感じ

「嘴瓢」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí嘴zuǐ巴bā一yì时shí不bù灵líng活huó，导dǎo致zhì吐tǔ字zì不bù清qīng、说shuō错cuò话huà或huò说shuō话huà前qián后hòu不bù连lián贯guàn

「嘴瓢」の語源語源

嘴瓢は、「嘴」が口や発話に関わる部分を表し、「瓢」と結びついた口語表現として定着した語で、「瓢」から特定の意味を直接導いたとする確かな語源はなく、語全体で話し方の乱れを表す語

「嘴瓢」のコラムコラム

  • 「嘴瓢」は一度の言い間違いにも、ろれつが一時的に乱れることにも使える一方、同じ音をくり返して詰まる話し方を継続的に表す「结巴」とは使う場面が異なる

「嘴瓢」は英語では

↑ TOPへ