嘴炮

「嘴炮」の発音・読み方

ピンインzuǐ pào

「嘴炮」の意味

「嘴炮」の例文

他tā只zhǐ会huì嘴zuǐ炮pào，从cóng来lái不bù行xíng动dòng。

彼は口だけで、決して行動しない。

「嘴炮」のコアイメージコアイメージ

口先で大きなことを言い、言葉による攻撃や自慢だけが先行する状態

「嘴炮」の中国語での定義中国語での定義

用yòng激jī烈liè的de话huà挑tiǎo衅xìn、吹chuī嘘xū或huò攻gōng击jī别bié人rén，但dàn不bù把bǎ所suǒ说shuō的de话huà变biàn成chéng实shí际jì行xíng动dòng

「嘴炮」の語源語源

嘴炮は、「嘴」で口から出る言葉を、「炮」で威力のある砲撃になぞらえた複合語で、言葉を激しく撃ち出すだけで実行に移さない様子を表す

「嘴炮」のコラムコラム

  • 中国語では嘴炮をする人や発言を指して使うこともあり、相手への悪口だけでなく、実現できそうにない自慢や強がりも含めて表せる
↑ TOPへ