嘟哝

「嘟哝」の発音・読み方

ピンインdū nóng

「嘟哝」の意味

「嘟哝」の例文

他tā一yì边biān收shōu拾shí东dōng西xī，一yì边biān嘟dū哝nóng。

彼は片づけをしながら、ぶつぶつ言った。

「嘟哝」のコアイメージコアイメージ

口の中にこもる小さな声が、途切れずに漏れ出すイメージ

「嘟哝」の中国語での定義中国語での定義

小xiǎo声shēng地dì连lián续xù说shuō话huà，常cháng常cháng带dài有yǒu不bù满mǎn或huò抱bào怨yuàn的de语yǔ气qì

「嘟哝」の語源語源

嘟哝は、「嘟」が口を突き出して小さく声を出す感じを表し、「哝」が小声で話す意味を持つ字で、声を抑えた発話を重ねて表す語

「嘟哝」のコラムコラム

  • 嘟哝は、会話の相手に向けた発言よりも、作業をしながら独り言のように漏らす発言を描くときによく使われ、しばしば不満の気配もにじむ表現

「嘟哝」は英語では

↑ TOPへ