嘌

「嘌」の発音・読み方

ピンインpiào

「嘌」の意味

「嘌」の例文

他tā这zhè个ge人rén说shuō话huà很hěn嘌piào，大dà家jiā都dōu不bú太tài信xìn任rèn他tā。

彼は話し方がとても軽薄なので、皆はあまり信用していない。

「嘌」のコアイメージコアイメージ

口先や態度が軽く、内容まで軽く見える様子

「嘌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de言yán谈tán或huò举jǔ止zhǐ轻qīng薄bó，不bú够gòu认rèn真zhēn稳wěn重zhòng，使shǐ人rén不bù容róng易yì相xiāng信xìn

「嘌」の語源語源

嘌は、発音を担う「票」に、口に関わる意味を添える「口」を加えた形声字で、軽い口ぶりや不まじめな態度を表す形容詞として使われる

「嘌」のコラムコラム

  • 例文の「说话很嘌」は、声が軽いという意味ではなく、話し方が軽薄で信用しにくいという意味になり、音の印象だけで「明るい」「よくしゃべる」と捉えない点が特徴
↑ TOPへ