嗣响

「嗣响」の発音・読み方

ピンインsì xiǎng

「嗣响」の意味

「嗣响」の例文

他tā立lì志zhì嗣sì响xiǎng前qián贤xián，继jì续xù推tuī进jìn这zhè项xiàng事shì业yè。

彼は先人の名声を受け継ぎ、この事業を推進し続けることを志した。

「嗣响」のコアイメージコアイメージ

前人の功績によって生まれた名声を受け取り、後世へつないでいくイメージ

「嗣响」の中国語での定義中国語での定義

承chéng接jiē前qián人rén的de名míng声shēng，并bìng把bǎ这zhè种zhǒng声shēng誉yù和hé影yǐng响xiǎng传chuán给gěi后hòu代dài

「嗣响」の語源語源

嗣响は、「嗣」の継承する意味と、「响」を音声から名声へ広げた意味の結合で、前人の名声を後世に伝え続けることを表す語

「嗣响」のコラムコラム

  • 中国語では「响」が音だけでなく評判を表すことがあり、「嗣响」では耳に聞こえる音ではなく、先人の名声が後の世にも伝わるという抽象的な意味になる
↑ TOPへ