喋血

「喋血」の発音・読み方

ピンインdié xuè

「喋血」の意味

「喋血」の例文

许xǔ多duō士shì兵bīng在zài战zhàn场chǎng上shàng喋dié血xuè。

多くの兵士が戦場で血にまみれた。

「喋血」のコアイメージコアイメージ

激しい争いの結果、血が地面を広く覆う光景

「喋血」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng战zhàn斗dòu或huò冲chōng突tū中zhōng死sǐ伤shāng很hěn多duō，鲜xiān血xuè流liú满mǎn地dì面miàn

「喋血」の語源語源

喋血は、「喋」が古い用法で血が流れるさまを表し、「血」と結びついて、激しい殺戮で血が地面に広がる場面を表す語になったもの

「喋血」のコラムコラム

  • 喋血は日常会話よりも文章や歴史の記述で使われる語で、軽いけがから血が出る場面ではなく、戦場や騒乱のような大きな流血を指すことが多い

「喋血」は英語では

↑ TOPへ