善善恶恶

「善善恶恶」の発音・読み方

ピンインshàn shàn wù è

「善善恶恶」の意味

「善善恶恶」の例文

他tā一yí向xiàng善shàn善shàn恶wù恶è，从cóng不bù包bāo庇bì坏huài人rén。

彼はいつも善をたたえ悪を憎み、決して悪人をかばわない。

「善善恶恶」のコアイメージコアイメージ

善いものを認め、悪いものをはっきり退ける姿勢

「善善恶恶」の中国語での定義中国語での定義

赞zàn扬yáng善shàn人rén和hé善shàn行xíng，憎zēng恨hèn恶è人rén和hé恶è行xíng，表biǎo示shì爱ài憎zēng分fēn明míng，能néng够gòu分fēn清qīng善shàn恶è

「善善恶恶」の語源語源

善善恶恶は、前の「善」が善いものをほめる動詞、後ろの「善」が善い人や善い行いを指し、前の「恶」が憎む動詞、後ろの「恶」が悪い人や悪い行いを指す組み合わせで、善悪への態度を表す成語

「善善恶恶」のコラムコラム

  • 「善」は二度とも同じ読み方だが、「恶」は前が「憎む」、後ろが「悪い」という別の読み方になるため、善悪を判断する文脈で声調にも注意が必要
↑ TOPへ