哭鼻子

「哭鼻子」の発音・読み方

ピンインkū bí zi

「哭鼻子」の意味

「哭鼻子」の例文

孩hái子zi一yì摔shuāi倒dǎo就jiù哭kū鼻bí子zi。

子どもは転ぶとすぐ泣く。

「哭鼻子」のコアイメージコアイメージ

泣いて鼻水まで出る、子どもっぽい泣き方

「哭鼻子」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi受shòu委wěi屈qū、难nán过guò等děng而ér流liú泪lèi，通tōng常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，有yǒu时shí带dài有yǒu取qǔ笑xiào或huò轻qīng视shì的de意yì味wèi。

「哭鼻子」の語源語源

哭鼻子は、「哭」の泣くという意味に「鼻子」の鼻を組み合わせ、泣くと鼻水も出る様子を鼻で表した口語表現

「哭鼻子」のコラムコラム

  • 哭鼻子は子どもに対して使うくだけた響きがあり、泣いた事実を淡々と述べるよりも、泣き方を少しからかう感じを帯びる

「哭鼻子」は英語では

↑ TOPへ