哦买嘎

「哦买嘎」の発音・読み方

ピンインó mǎi gā

「哦买嘎」の意味

「哦买嘎」の例文

看kàn到dào这zhè个ge价jià格gé，他tā惊jīng呼hū：“哦ó买mǎi嘎gā！”

この値段を見て、彼は「なんてことだ！」と叫んだ。

「哦买嘎」のコアイメージコアイメージ

驚きが一気に口から飛び出す感じ

「哦买嘎」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì因yīn意yì外wài、震zhèn惊jīng等děng情qíng绪xù而ér发fā出chū的de感gǎn叹tàn，相xiāng当dāng于yú“天tiān哪nǎ”或huò“我wǒ的de天tiān”。

「哦买嘎」の語源語源

哦买嘎は、英語の感嘆表現「oh my God」を中国語の音に近い漢字で写した音訳で、字ごとの「哦」「买」「嘎」の意味を合わせた語ではなく、元の表現全体の音と驚きを伝える形

「哦买嘎」のコラムコラム

  • 『哦买嘎』はくだけた会話やインターネットで使われる表現で、正式な文章よりも、予想外の出来事に反射的に驚く場面に現れやすい言い方
↑ TOPへ