哄骗

「哄骗」の発音・読み方

ピンインhǒng piàn

「哄骗」の意味

「哄骗」の例文

他tā想xiǎng用yòng谎huǎng话huà哄hǒng骗piàn我wǒ。

彼はうそで私をだまそうとした。

「哄骗」のコアイメージコアイメージ

相手の信頼につけ込み、巧みな言葉で誤った考えや行動へ導くこと

「哄骗」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò安ān抚fǔ、劝quàn说shuō或huò编biān造zào理lǐ由yóu,使shǐ别bié人rén相xiāng信xìn不bù真zhēn实shí的de事shì情qíng并bìng受shòu骗piàn

「哄骗」の語源語源

哄骗は、「哄」の相手に合わせて安心させる働きと、「骗」の真実を隠してだます働きが結びついた複合語で、親しげな態度の裏で相手を誤った方向へ導く意味を表す

「哄骗」のコラムコラム

  • 哄骗は人を目的語にして「哄骗某人」の形で使うことが多く、だまされた側ではなく、だます側の働きに焦点が置かれるため、被害を受けた人を表す語とは役割が異なる

「哄骗」は英語では

↑ TOPへ