「品题」のコアイメージコアイメージ
対象を見きわめ、その価値や出来を言葉で評価するイメージ
「品题」の中国語での定義中国語での定義
「品题」の語源語源
品题は、「品」で人や作品の質を見きわめ、「题」でその評価を取り上げて論じる形から、人物や詩文などを評価する意味になった複合語
「品题」のコラムコラム
- 現代中国語ではやや書き言葉寄りで、「品题诗文」のように作品の出来を論じる場面や、「品题人物」のように人物の評価を述べる場面で使われる語
「品题」は英語では
- 「論評する」 → commentateeditorialise和英辞典で見る
- 「批評する」 → criticize和英辞典で見る