「哀」のコアイメージコアイメージ
悲しみが声や音、表情の調子全体を暗く染める感じ
「哀」の中国語での定義中国語での定義
「哀」の語源語源
哀は、古い字形の分析で「口」を意味に関わる意符、「衣」を発音に関わる声符とする形声字で、悲しみを表す語として長く用いられてきた成り立ち
「哀」のコラムコラム
- 現代中国語で「哀」は単独の会話語よりも文章や定型表現で現れやすく、日常の気持ちをそのまま述べる場面では「难过」や「伤心」が選ばれることが多い語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
悲しみが声や音、表情の調子全体を暗く染める感じ
哀は、古い字形の分析で「口」を意味に関わる意符、「衣」を発音に関わる声符とする形声字で、悲しみを表す語として長く用いられてきた成り立ち