「咸湿」のコアイメージコアイメージ
異性や性に強く引かれ、態度にいやらしさがにじむ感じ
「咸湿」の中国語での定義中国語での定義
「咸湿」の語源語源
咸湿は、「咸」の塩気と「湿」の湿り気を組み合わせた広東語の語で、文字どおりの意味から好色でみだらな人や言動を表す俗な意味へ広がったが、その詳しい由来ははっきりしていない表現
「咸湿」のコラムコラム
- 咸湿は人だけでなく、性的で下品な内容を含む話や冗談にも使われるため、必ずしも人物の性格だけを指す語ではない
「咸湿」は英語では
- 「好色な」 → lecherouslibidinous和英辞典で見る
- 「みだらな」 → licentiousslatternly和英辞典で見る
- 「わいせつな」 → eroticlascivious和英辞典で見る