咯噔

「咯噔」の発音・読み方

ピンインgē dēng

「咯噔」の意味

「咯噔」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā心xīn里lǐ咯gē噔dēng一yí下xià。

その知らせを聞いて、彼はどきっとした。

「咯噔」のコアイメージコアイメージ

急な刺激に対して、心臓が一度強く跳ねるような反応

「咯噔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de心xīn脏zàng因yīn突tū然rán受shòu到dào刺cì激jī而ér猛měng地dì跳tiào动dòng一yí下xià，也yě可kě以yǐ指zhǐ物wù体tǐ相xiāng撞zhuàng时shí发fā出chū的de短duǎn促cù声shēng音yīn

「咯噔」の語源語源

咯噔は、物がぶつかる一瞬の音を表す擬声語で、短く強い音の印象が、驚きや不安による心臓の急な動きの表現にも広がった語

「咯噔」のコラムコラム

  • 「咯噔」は音そのものにも心の反応にも使えるため、「咯噔一声」なら物音、「心里咯噔一下」なら予想外の出来事へのどきっとした反応と読み分けられる語
↑ TOPへ