咨请（中国語）の意味「請示する」ピンイン・例文

「咨请」のコアイメージコアイメージ

正式な文書で、相手に判断や処理を求めるイメージ

「咨请」の中国語での定義中国語での定義

用yòng正zhèng式shì 公gōng文wén向xiàng上shàng级jí或huò有yǒu关guān机jī构gòu提tí出chū请qǐng求qiú，希xī望wàng对duì方fāng 批pī准zhǔn、办bàn理lǐ或huò作zuò出chū答dá复fù。

「咨请」の語源語源

咨请は、「咨」と「请」を組み合わせた公文用語で、「咨」は意見を求める・相談する意味を持ち、「请」は頼む意味を持つことから、正式に相手へ求める表現になったもの

「咨请」のコラムコラム

咨请は日常会話の「お願いします」には使わず、政府機関や組織が上級機関などに許可・決定・処理を求める公文書で使われる硬い表現