咣当

「咣当」の発音・読み方

ピンインguāng dāng

「咣当」の意味

「咣当」の例文

门mén咣guāng当dāng一yì声shēng关guān上shàng了le。

ドアがガタンと閉まった。

「咣当」のコアイメージコアイメージ

硬い物の動きが、周囲に響くガタンという音に変わる場面

「咣当」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì东dōng西xī碰pèng撞zhuàng、掉diào落luò或huò关guān上shàng时shí发fā出chū的de突tū然rán而ér响xiǎng亮liàng的de声shēng音yīn

「咣当」の語源語源

咣当は、衝撃音を写した「咣」と「当」を並べた擬音語で、二つの字は語の中で意味を組み合わせるのではなく、連続する音の響きを表すために使われる

「咣当」のコラムコラム

  • 中国語では「咣当」が動作の前に置かれたり「咣当一声」の形になったりし、音だけでなく、その音を伴う出来事まで一まとまりで示す副詞として働く
↑ TOPへ