和得来（中国語）の意味「気が合う」ピンイン・例文

「和得来」のコアイメージコアイメージ

相手と接すると、性格や調子が自然にかみ合うイメージ

「和得来」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén 性xìng格gé、脾pí气qì或huò兴xìng趣qù 相xiāng近jìn，容róng易yì 相xiāng处chǔ，彼bǐ此cǐ 谈tán得de来lái。

「和得来」の語源語源

和得来は、調和を表す「和」に、動作がうまく成り立つことを表す「得来」が続く形で、相手とうまく調和して付き合える意味になった表現

「和得来」のコラムコラム

「和得来」は一方が相手を好むだけでなく、二人の間の相性がよいことを表し、「我和他很和得来」のように人と人の組み合わせについて使うことが多い

「和得来」は英語では

「気が合う」 → Same language 和英辞典で見る