和事老

「和事老」の発音・読み方

ピンインhé shì lǎo

「和事老」の意味

「和事老」の例文

他tā常cháng在zài朋péng友yǒu吵chǎo架jià时shí当dāng和hé事shì老lǎo。

彼はよく友達がけんかをすると調停役を務める。

「和事老」のコアイメージコアイメージ

人と人の争いの間に入り、対立をやわらげて場を収める人のイメージ

「和事老」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài别bié人rén发fā生shēng争zhēng执zhí时shí出chū面miàn劝quàn解jiě、设shè法fǎ使shǐ双shuāng方fāng和hé好hǎo的de人rén，通tōng常cháng不bú是shì专zhuān业yè调tiáo解jiě员yuán

「和事老」の語源語源

和事老は、争いを収めることを表す「和事」に、人を表すくだけた接尾要素の「老」が付いた語

「和事老」のコラムコラム

  • 「和事老」は正式な資格を持つ「调解员」と違い、友人や家族のもめごとに非公式に入り、場を収めようとする人を指し、場合によっては首を突っ込む人という軽い否定の含みも持つ
↑ TOPへ