呴湿濡沫

「呴湿濡沫」の発音・読み方

ピンインxǔ shī rú mò

「呴湿濡沫」の意味

「呴湿濡沫」の例文

面miàn对duì困kùn境jìng，他tā们men只zhǐ能néng呴xǔ湿shī濡rú沫mò，彼bǐ此cǐ扶fú持chí。

困境にあって、彼らは助け合うしかなかった。

「呴湿濡沫」のコアイメージコアイメージ

乾ききった苦境で、わずかな力を分け合って互いを支える姿

「呴湿濡沫」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén在zài困kùn难nán的de处chǔ境jìng中zhōng互hù相xiāng帮bāng助zhù、互hù相xiāng扶fú持chí

「呴湿濡沫」の語源語源

呴湿濡沫は、『荘子』の「相呴以湿、相濡以沫」に基づき、「呴」は息を吹きかけて湿らせること、「濡」はぬらすこと、「沫」は水やつばの泡を表し、干上がった場所の魚が少ない水分で助け合う場面から生まれた成語

「呴湿濡沫」のコラムコラム

  • 『荘子』では、干上がった泉の魚が互いに息や泡でぬらし合う姿に続けて、川や湖で互いを気にせず暮らすほうがよいという結びが置かれ、この成語はその前半にある助け合いの場面を取り出した表現
↑ TOPへ