「呢喃细语」のコアイメージコアイメージ
周囲に聞こえにくい、穏やかな声のやり取り
「呢喃细语」の中国語での定義中国語での定義
「呢喃细语」の語源語源
呢喃细语は、「呢喃」と「细语」という二つの語から成る成語で、「呢喃」は低くやさしい声で話すこと、「细语」は小さな声で話すことを指し、二つの語が重なって静かな語らいを示す表現
「呢喃细语」のコラムコラム
- 「耳语」が耳元で声を落として話す行為に焦点を置くのに対し、呢喃细语は話す場所よりも声の柔らかさや会話の親密さを表すことが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。