呟

「呟」の発音・読み方

ピンインjuǎn

「呟」の意味

「呟」の例文

他tā低dī声shēng呟juǎn道dào:“我wǒ知zhī道dào了le。”

彼は「分かった」と低くつぶやいた。

「呟」のコアイメージコアイメージ

外に強く伝えず、内側の思いを声にしてこぼす動き

「呟」の中国語での定義中国語での定義

轻qīng声shēng说shuō出chū心xīn里lǐ的de话huà,通tōng常cháng不bú是shì为wèi了le让ràng周zhōu围wéi的de人rén清qīng楚chǔ地dì听tīng见jiàn

「呟」の語源語源

呟は、「口」と発音を表す「玄」から成る形声字で、口から出る声を小さく抑える動作を表す成り立ち

「呟」のコラムコラム

  • 日本語では「つぶやく」をSNSに短い文章を投稿する意味でも使うが、中国語の呟にそのネット上の発信の意味があるとは限らず、基本は声に出して言う動作を指す

「呟」は英語では

↑ TOPへ