吹逼

「吹逼」の発音・読み方

ピンインchuī bī

「吹逼」の意味

「吹逼」の例文

他tā总zǒng爱ài吹chuī逼bī，没méi人rén相xiāng信xìn他tā。

彼はいつもほらを吹くので、誰も彼を信じない。

「吹逼」のコアイメージコアイメージ

本当かどうかよりも、話の派手さで自分を大きく見せるイメージ

「吹逼」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le显xiǎn得de自zì己jǐ厉lì害hài而ér夸kuā大dà事shì实shí，或huò随suí意yì说shuō出chū没mò有yǒu根gēn据jù的de话huà

「吹逼」の語源語源

吹逼は、「吹牛逼」を短くした俗語で、「吹牛」がほらを吹くことを示し、「牛逼」に含まれる粗い語感が全体を荒っぽい表現にしている

「吹逼」のコラムコラム

  • 吹逼は発言の内容だけでなく、その人の自慢ぶりを強く笑う場面にも使われるため、単に冗談を言うという意味で使うと攻撃的に聞こえやすい表現

「吹逼」は英語では

↑ TOPへ