吹散

「吹散」の発音・読み方

ピンインchuī sàn

「吹散」の意味

「吹散」の例文

风fēng把bǎ云yún吹chuī散sàn了le。

風が雲を吹き散らした。

「吹散」のコアイメージコアイメージ

風がもののまとまりをほどき、周囲へ散らす動き

「吹散」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù风fēng力lì把bǎ聚jù集jí在zài一yì起qǐ的de东dōng西xī吹chuī得de四sì处chù分fēn散sàn

「吹散」の語源語源

吹散は、「吹」が風を当てて動かす作用を、「散」がまとまりを失って広がる状態を示し、二つの語素を結んで風で散らす動作を表す語

「吹散」のコラムコラム

  • 「吹散」は風で雲や煙が形を失う場面にもよく使われ、対象が見えなくなる結果よりも、ひとかたまりだったものが分かれる過程に重心がある表現

「吹散」は英語では

↑ TOPへ