「吵扰」のコアイメージコアイメージ
自分の騒がしさが周りの人の静けさに入り込み、落ち着きをくずすイメージ
「吵扰」の中国語での定義中国語での定義
「吵扰」の語源語源
吵扰は、『吵』の騒がしい音や騒ぎと、『扰』の人の平穏を乱す働きを組み合わせた語で、騒がしさによって人の静けさを乱す意味になる
「吵扰」のコラムコラム
- 打扰は音を立てる場合に限らず、相手の時間や都合をじゃまする場合にも使うのに対し、吵扰は騒がしさで周りを落ち着かなくさせる点が目立つ表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。