听见风就是雨

「听见风就是雨」の発音・読み方

ピンインtīng jiàn fēng jiù shì yǔ

「听见风就是雨」の意味

「听见风就是雨」の例文

他tā总zǒng是shì听tīng见jiàn风fēng就jiù是shì雨yǔ，从cóng不bù核hé实shí消xiāo息xī。

彼はいつもうわさを真に受け、先に調べようとしない。

「听见风就是雨」のコアイメージコアイメージ

小さな手がかりから結論へ一気に飛ぶイメージ

「听见风就是雨」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ听tīng到dào一yì些xiē风fēng声shēng就jiù认rèn为wéi事shì情qíng已yǐ经jīng确què定dìng，未wèi经jīng证zhèng实shí便biàn轻qīng易yì相xiāng信xìn并bìng作zuò出chū反fǎn应yìng

「听见风就是雨」の語源語源

听见风就是雨は、「听见风」と「就是雨」を組み合わせ、風が吹いただけなのに雨が降ったと結論づける構造で、根拠の少ない情報を確かなこととして扱う意味につながる

「听见风就是雨」のコラムコラム

  • この成語には、うわさを信じるだけでなく、それをもとに早合点して反応するという含みがあり、冷静に情報を扱えない態度を指摘する場面で用いられる
↑ TOPへ