含垢忍辱

「含垢忍辱」の発音・読み方

ピンインhán gòu rěn rǔ

「含垢忍辱」の意味

「含垢忍辱」の例文

为wèi了le实shí现xiàn目mù标biāo，他tā只zhǐ能néng含hán垢gòu忍rěn辱rǔ。

目標を実現するため、彼は屈辱を忍ぶしかなかった。

「含垢忍辱」のコアイメージコアイメージ

受けた恥や不当な扱いを表立ってはね返さず、内にこらえる感覚

「含垢忍辱」の中国語での定義中国語での定義

忍rěn受shòu屈qū辱rǔ和hé不bù公gōng平píng的de对duì待dài，不bù轻qīng易yì发fā作zuò或huò反fǎn抗kàng

「含垢忍辱」の語源語源

含垢忍辱は、含は内に収めること、垢は汚れから転じた恥、忍辱は屈辱に耐えることを表し、恥を外に出さず耐える意味になった成語

「含垢忍辱」のコラムコラム

  • 日本語の「我慢する」よりも、単なる不快感ではなく、面目を傷つける扱いへの耐え忍びに重点があり、「忍气吞声」が怒りや発言を押し殺すことを表すのに対して、こちらは屈辱そのものに焦点がある
↑ TOPへ