吞炭漆身

「吞炭漆身」の発音・読み方

ピンインtūn tàn qī shēn

「吞炭漆身」の意味

「吞炭漆身」の例文

为wèi了le报bào仇chóu，他tā甚shèn至zhì吞tūn炭tàn漆qī身shēn。

復讐のために、彼は苦難に耐えることさえした。

「吞炭漆身」のコアイメージコアイメージ

目的を遂げるため、自分を見分けられないほど変えて長く耐え抜くイメージ

「吞炭漆身」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le向xiàng仇chóu人rén报bào仇chóu，长cháng期qī忍rěn受shòu痛tòng苦kǔ并bìng改gǎi变biàn自zì己jǐ的de外wài表biǎo或huò声shēng音yīn

「吞炭漆身」の語源語源

吞炭漆身は、「吞炭」が炭をのみ込むこと、「漆身」が体に漆を塗ることを表し、豫譲が仇敵に近づくために行った二つの行動を並べた成語

「吞炭漆身」のコラムコラム

  • この成語は実際に炭を飲んだり漆を塗ったりする行為を指すというより、報仇のためなら外見や声を変えるほどの苦難も受け入れる決意を表す文語的な表現
↑ TOPへ