吞占

「吞占」の発音・読み方

ピンインtūn zhàn

「吞占」の意味

「吞占」の例文

他tā因yīn吞tūn占zhàn公gōng款kuǎn被bèi查chá处chǔ。

彼は公金を横領したため、調査と処分を受けた。

「吞占」のコアイメージコアイメージ

公の財物や他人の財物を、境界を越えて自分の支配下に置く動き

「吞占」の中国語での定義中国語での定義

未wèi经jīng许xǔ可kě侵qīn吞tūn并bìng占zhàn有yǒu公gōng有yǒu的de或huò他tā人rén的de财cái物wù。

「吞占」の語源語源

吞占は、「吞」が表す丸ごと取り込む感じと「占」が表す占有を組み合わせ、他人や公の財物を勝手に保有する意味を作る複合語

「吞占」のコラムコラム

  • 「吞」はここでは食べ物を口にする意味ではなく、財物を一気に取り込む比喩として働くため、食事の話ではなく不正な財物取得の文脈で読む語

「吞占」は英語では

↑ TOPへ