名不符实

「名不符实」の発音・読み方

ピンインmíng bù fú shí

「名不符实」の意味

「名不符实」の例文

这zhè个ge产chǎn品pǐn名míng不bù符fú实shí，质zhì量liàng很hěn差chà。

この製品は名実が一致せず、品質が悪い。

「名不符实」のコアイメージコアイメージ

名前や評判という表面と、実際の中身とのずれが目立つイメージ

「名不符实」の中国語での定義中国語での定義

名míng称chēng、声shēng誉yù或huò宣xuān传chuán所suǒ显xiǎn示shì的de情qíng况kuàng与yǔ真zhēn实shí内nèi容róng不bù相xiāng称chèn

「名不符实」の語源語源

名不符实は、「名」が表に現れた名前や評判、「实」が実際の内容を表し、「符」が両者の一致を示すため、表面と現実のずれを表す成語

「名不符实」のコラムコラム

  • 「名不符实」は、単に有名でないことではなく、掲げられた名前や評判に実際の内容が見合わないことを表すため、批評や商品評価で使いやすい語
↑ TOPへ