名下无虚

「名下无虚」の発音・読み方

ピンインmíng xià wú xū

「名下无虚」の意味

「名下无虚」の例文

他tā果guǒ然rán名míng下xià无wú虚xū，很hěn快kuài解jiě决jué了le难nán题tí。

彼はやはり評判どおりで、すぐに難題を解決した。

「名下无虚」のコアイメージコアイメージ

名声の看板に中身が伴い、うわさが実力で裏打ちされている状態

「名下无虚」の中国語での定義中国語での定義

名míng声shēng和hé实shí际jì能néng力lì相xiāng符fú，不bú是shì徒tú有yǒu其qí名míng。

「名下无虚」の語源語源

名下无虚は、「名下」をその人の名のもとに広がる評判、「无虚」を偽りや空しい部分がないこととする成語で、評判が実力に裏打ちされる意味

「名下无虚」のコラムコラム

  • 中国語の人物評では、専門家や名人の仕事を実際に見た後に「名下无虚」と述べ、先に広まった高い評判が誇張ではなかったとまとめる使い方があり、単なるほめ言葉ではなく実績を確かめた後の評価を表す
↑ TOPへ