同忧相救

「同忧相救」の発音・読み方

ピンインtóng yōu xiāng jiù

「同忧相救」の意味

「同忧相救」の例文

他tā们men在zài困kùn境jìng中zhōng同tóng忧yōu相xiāng救jiù，终zhōng于yú渡dù过guò难nán关guān。

彼らは苦境の中で助け合い、ついに困難を乗り越えた。

「同忧相救」のコアイメージコアイメージ

同じ苦境を抱える者どうしが、互いに手を差し伸べる関係

「同忧相救」の中国語での定義中国語での定義

处chǔ在zài相xiāng同tóng困kùn难nán中zhōng的de人rén互hù相xiāng帮bāng助zhù，共gòng同tóng渡dù过guò难nán关guān

「同忧相救」の語源語源

同忧相救は、「同忧」が同じ心配や苦しみを抱えること、「相救」が互いに助けることを表し、苦境を共有する者どうしの助け合いを組み合わせた成語

「同忧相救」のコラムコラム

  • ここでの「救」は危険から救出することだけでなく、困った相手を支えることも指すため、物や力を出し合う場面にも使える表現
↑ TOPへ