「同位」のコアイメージコアイメージ
同じものを指す二つの表現を、説明する側と説明される側として結びつける関係
「同位」の中国語での定義中国語での定義
「同位」の語源語源
同位は、「同」が共通していること、「位」が文中で占める位置を表し、同じ対象を指す二つの語句が同じ文の位置で結びつくことから成る語
「同位」のコラムコラム
- 「同位语」は日本語の「同位語」と字面が似ているが、日本語の文法説明では「同格」という呼び方がより一般的で、中国語の文法用語として覚えると辞書の解説を読み取りやすくなる
「同位」は英語では
- 「同格」 → apposition和英辞典で見る
- 「同等」 → parity和英辞典で見る