同传耳麦

「同传耳麦」の発音・読み方

ピンインtóng chuán ěr mài

「同传耳麦」の意味

「同传耳麦」の例文

工gōng作zuò人rén员yuán正zhèng在zài检jiǎn查chá同tóng传chuán耳ěr麦mài。

係員は同時通訳ヘッドセットを点検している。

「同传耳麦」のコアイメージコアイメージ

聞く音声と話す訳音声を一つの機器でつなぐ道具

「同传耳麦」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú进jìn行xíng同tóng声shēng传chuán译yì，能néng同tóng时shí收shōu听tīng原yuán语yǔ并bìng传chuán出chū译yì语yǔ的de耳ěr机jī和hé麦mài克kè风fēng组zǔ合hé设shè备bèi

「同传耳麦」の語源語源

同传耳麦は、「同传（同声传译）」と「耳麦（耳机と麦克风が一体になった機器）」を組み合わせた語で、通訳者が音声を聞きながら訳を話すための機器を指す

「同传耳麦」のコラムコラム

  • 「同传」は話し手の発言とほぼ同時に訳す方式を指し、発言を区切ってから訳す「交传」と区別されるため、「同传耳麦」は同時通訳用の機器だと分かる
↑ TOPへ